Mette Edvardsens “Time has fallen asleep in the afternoon sunshine” – Levende bøker som brev (2020). Nå fulltegnet!

Hva er egentlig en bok? Er det permen, papiret, skrifttypen, språkformen, setningene eller ordene? Hvis vi snur litt på det, kan vi spørre oss selv om hvor boka slutter. Mette Edvardsens prosjekt Time has fallen asleep in the afternoon sunshine består av et bibliotek av levende bøker, et arbeidsrom, en utstilling, et forlag, og et bokutsalg. Prosjektet ble startet i 2010 og har siden 2019 vært en del av osloBIENNALEN. Nå legges et nytt element til; håndskrevne brev.

Informasjon

Slik som med bøker, er personlige brev ofte en ensom affære. I forbindelse med nedstenging og smittehensyn knyttet til Covid-19 har bøkene i liten grad vært virksomme i den tiltenkte sammenhengen siden i vinter. Men en ny virksomhet har oppstått blant noen av de levende bøkene. De har begynt å skrive brev til hverandre, håndskrevne på papir som sendes i posten. Det håndskrevne brevet transporterer noe av den samme intimiteten som mellom bok og leser/ lytter, men over avstand. Du kan nå få oppleve levende bøker som personlig skrevne brev.

For å motta et brev, send en e-post til: letters@timehasfallenasleepintheafternoonsunshine.be

Du mottar en liste over tilgjengelige 'bøker' å velge mellom, og videre instruksjoner.

Bøker er tilgengelige på flere ulike språk: engelsk, norsk, fransk, spansk, tysk og italiensk.

Time has fallen asleep on the afternoon sunshine, er et prosjekt av Mette Edvardsen, og en del av osloBIENNALEN FØRSTE UTGAVE.

Mer informasjon finner du på:
www.timehasfallenasleepintheafternoonsunshine.be
www.metteedvardsen.be

Klikk her for å lese mer om biblioteket av levende bøker.

"Times has fallen asleep in the afternoon Sunshine", brev fra levende bøker. Foto: Mette Edvardsen
"Times has fallen asleep in the afternoon Sunshine", brev fra en levende bok skrevet på italiensk; "L' analfabeta. Racconto autobiografico - Agota Kristof". Foto: Mette Edvardsen
"Times has fallen asleep in the afternoon Sunshine", brev fra en levende bok. Foto: Mette Edvardsen

Deltakere  (brevskriving)   
Adriano Wilfert Jensen
Alexandra Napier
Andrea Rodrigo
Bruno De Wachter
Caroline Daish
Emmilou Rößling
Irena Radmanovic
Isadora Angelini
Julie Pfleiderer
Justine Maxelon
Katja Dreyer
Kristien Van den Brande
Léa Poiré
Marit Ødegaard
Martin Slaatto
Mette Edvardsen
Moqapi Selassie
Muna Mussie
Philip Holyman
Roza Moshtaghi
Staffan Eek
Sara Masotti
Sarah Ludi
Sébastien Hendrickx
Simon Asencio
Siriol Joyner
Sonia Si Ahmed
Thomas Bîrzan
Tiziana Penna
Tom Engels
Ulf Nilseng
Violeta Gil
Wouter Krokaert

Norsk

Elskeren - Marguerite Duras  

Thomas F's siste nedtegnelser til allmenheten - Kjell Askildsen 

Upublisert dagbok - Margit Slaatto

Svensk

Fahrenheit 451 – Ray Bradbury

Engelsk

I Am a Cat - Sōseki Natsume 

A Plague of Tics - David Sedaris 

In the Skin of a Lion – Michael Ondaatje 

A Handbook of Disappointed Fate – Anne Boyer 

Mrs Dalloway - Virginia Woolf

Animal Farm - George Orwell

Aesop's Fables – Aesop

Doctor Faustus - Christopher Marlowe 

Against the Forgetting: Selected Poems - Hans Faverey 

Four Quartets - T.S. Eliot 

Orlando - Virginia Woolf  

Autobiography of Red - Anne Carson 

The True Deceiver - Tove Jansson 

Monkey - Wu Ch’êng-ên 

In The Solitude of Cotton Fields – Bernard-Marie Koltès 

The Little Prince – Antoine de Saint-Exupéry 

Bartleby the Scrivener - Herman Melville 

Italiensk

Il fucile da caccia - Inoue Yasushi 

Lessico Famigliare - Natalia Ginzburg 

l'Analfabeta, Racconto autobiografico - Agota Kristof 

Così parlò Zarathustra. Un libro per tutti e per nessuno - Friedrich Nietzsche 

Fransk

Rêveries du promeneur solitaire - Jean-Jacques Rousseau 

Confessions d'un mangeur d'opium anglais - Thomas De Quincey 

Méthaphysique des tubes - Amélie Nothomb 

Un beau ténébreux – Julien Gracq 

Thomas L’Obscur - Maurice Blanchot 

Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry

La vie est ailleurs - Milan Kundera 

Spansk

Amuleto - Roberto Bolaño 

La hora de la estrella - Clarice Lispector 

Tysk

Seltsame Sterne starren zur Erde - Emine Sevgi Özdamar

Vielleicht Esther - Katja Petrowskaja

Nachdenken über Christa T. - Christa Wolf 

Paloma - Friederike Mayröcker 

Faust I - Johann Wolfgang von Goethe  

Klikk her for å lese mer om Mette Edvardsens prosjekt for osloBIENNALEN.

osloBIENNALENFØRSTE UTGAVE